Samstag, 30. Juni 2018

Möhren-Linguine mit Radicchio

Wie immer mit Anleitung für den Thermomix und Herd ;)
Original-Rezept in der Essen & Trinken 06/2018 (abgewandelt)


Zutaten für 4 Personen:

1 kleiner Radicchio (ca. 200g)
500g Linguine oder Spaghetti
Salz, Pfeffer
500 ml Möhrensaft
20g Butter
3 EL Weißweinessig oder heller Balsamico
etwas Petersilie in Streifen geschnitten
Chiliflocken


Zubereitung mit dem Thermomix TM5:

Nudeln in reichlich kochendem Salzwasser sehr bissfest garen (die Nudeln garen im Möhrensaft fertig, ruhig 2-3 Min. von der eigentlichen Zeit abziehen).

Radicchio putzen, waschen, vierteln und den Strunk keilförmig herausschneiden. Radicchio in ca. 1 cm breite Streifen schneiden.

Den Möhrensaft, Butter und Essig in den Mixtopf geben und bei 100 Grad Stufe 1 für 10 Minuten kochen lassen (einreduzieren), dazu statt des Messbechers, das Sieb auf den Deckel stellen.
Mit Salz und Pfeffer abschmecken.

Die Nudeln abgießen und tropfnass in den Mixtopf geben.
Bei 80 Grad für 6-7 Minuten Sanfgarstufe Linksdreh fertig garen. Die Nudeln nehmen die Farbe des Möhrensaftes an. In der letzten Minute den Radicchio hinzufügen und etwas unterrühren.

Nudeln auf einem Teller anrichten, mit der Petersilie und Chiliflocken bestreuen.


Zubereitung mit dem Herd:

Nudeln in reichlich kochendem Salzwasser sehr bissfest garen (die Nudeln garen im Möhrensaft fertig, ruhig 2-3 Min. von der eigentlichen Zeit abziehen).

Radicchio putzen, waschen, vierteln und den Strunk keilförmig herausschneiden. Radicchio in ca. 1 cm breite Streifen schneiden.

In einem flachen, großen Topf oder einer hohen Pfanne den Möhrensaft zusammen mit der Butter und dem Essig für 5 Minuten einreduzieren lassen. Mit Salz und Pfeffer abschmecken.

Die Nudeln abgießen und tropfnass zu dem Möhrensaft geben. Gelegentlich umrühren und für weitere 3-5 Minuten bei mittlerer Hitze köcheln lassen. Die Nudeln nehmen die Farbe des Möhrensaftes an. In der letzten Minute den Radicchio hinzufügen und etwas unterheben.

Nudeln auf einem Teller anrichten, mit der Petersilie und Chiliflocken bestreuen.

Freitag, 29. Juni 2018

Empanadas


Empanadas - hier mit Bohnen-Mais-Salat

Das Original-Rezept findet Ihr in Essen & Trinken 6/2018, ich habe
es für Euch mit dem Thermomix gemacht und ganz unten die 
Zubereitung aufgeschrieben.


Zutaten für ca. 24 Stück:

für den Teig:
1,5 EL Salz
50g Schweineschmalz (in kleine Stücken geschnitten)
1 kg Weizenmehl

für die Füllung:
500g Rindfleisch am Stück
Salz, Pfeffer
150g Butter
60g Schweineschmalz
250g Zwiebeln
2 TL Chiliflocken
2 TL gemahlener Kreuzkümmel
2 TL Paprikapulver geräuchert
4 Frühlingszwiebeln fein gehackt (grün und weiß getrennt)
Olivenöl
2 EL Oregano getrocknet
3 Eier hartgekocht gehackt (beim TM nicht hacken)

runden Ausstecher 9cm


Zubereitung mit dem Herd:

Für den Teig 500ml Wasser und Salz in einem Topf aufkochen. Schmalz zugeben und so lange umrühren, bis es schmilzt. Schmalzbrühe in eine breite Schüssel gießen und auf Zimmertemperatur abkühlen lassen.

850g Mehl in die Rührschüssel geben. Schmalzbrühe zugießen und mit den Knethaken auf kleinster Stufe zu einem geschmeidigen Teig kneten. Dann 70g Mehl auf die Arbeitsfläche streuen und den Teig darauf mit den Händen weiterkneten. Eventuell weiteres Mehl zugeben, bis der Teig kein Mehl mehr aufnimmt. Teig halbieren, die Hälften flach drücken und in Klarsichtfolie wickeln. Mindestens 1 Std. kalt stellen.

Inzwischen für die Füllung das Fleisch mit einem scharfen Messer in sehr feine Würfel schneiden. Fleischwürfel in eine Schüssel geben und mit Salz und Pfeffer würzen.

100g Butter und 1 EL Schmalz in einer großen Pfanne bei mittlerer Hitze zerlassen. Zwiebeln darin glasig dünsten. Chiliflocken, Kreuzkümmel, Paprikapulver und das Weiße der Frühlingszwiebeln zugeben und 2 Min. dünsten. Pfanne von der heißen Platte ziehen, das Grün der Frühlingszwiebeln unterrühren. Mit Salz und Pfeffer kräftig abschmecken.

Olivenöl ein einer großen Pfanne erhitzen. Das Fleisch darin portionsweise braun anbraten. Das Fleisch zu der Zwiebelmasse geben. Restliches Schmalz sowie Oregano zugeben und alles gut untermischen. Die Füllung mit Salz und Pfeffer abschmecken und mit Klarsichtfolie abgedeckt kalt stellen, bis die Masse fest ist.

Teighälften halbieren und 3 Hälften bis zur weiteren Verwendung abgedeckt lassen. 1 Hälfte ca. 3mm dick ausrollen und 6 Kreise ausstechen. Mit den restlichen 3 Hälften genauso verfahren.

Backofen auf 240 Grad Ober-Unterhitze vorheizen. 2 Backbleche mit Backpapier belegen. Restliche Butter in 24 Stücke schneiden, eine Schale mit Wasser bereitstellen.

Zum Füllen der Empanadas je 1 gehäuften EL Füllung, etwas Ei, sowie 1 Stück Butter jeweils auf 1 Hälfte der Kreise verteilen, die Ränder rundum mit Wasser bestreichen. Die Empanadas zusammenklappen und mit einer Gabel festdrücken.

Empanadas auf die Backbleche legen und im Backofen auf der mittleren Schiene 15-17 Min. backen.


Zubereitung mit dem Thermomix TM5:

Für den Teig 500ml Wasser und Salz in den Mixtopf geben, Schmalz zugeben und 5 Minuten 70 Grad Stufe 2 schmelzen. Schmalzbrühe in eine breite Schüssel gießen und auf Zimmertemperatur abkühlen lassen.

Die hartgekochten Eier in den Thermomix geben und 3 Sekunden Stufe 5 hacken, umfüllen.

Die Zwiebeln schälen und vierteln. In den Mixtopf geben und 5 Sekunden Stufe 5 zerkleinern, mit dem Spatel hinunterschieben und nochmals wiederholen - umfüllen.

Das Fleisch mit einem scharfen Messer in sehr feine Würfel schneiden. Fleischwürfel in eine Schüssel geben und mit Salz und Pfeffer würzen (bitte nicht im Thermomix zerkleinern ! ).

100g Butter und 1 EL Schmalz in den Mixtopf geben, ebenso die Zwiebeln und das Weiße der Frühlingszwiebeln, Chiliflocken, Kreuzkümmel, Paprikapulver ebenfalls. Mixtopf schließen und 7 Minuten 100 Grad dünsten, mit Salz und Pfeffer abschmecken.

Olivenöl ein einer großen Pfanne erhitzen. Das Fleisch darin portionsweise braun anbraten. Das Fleisch zu der Zwiebelmasse in den Mixtopf geben. Restliches Schmalz sowie Oregano zugeben und bei Linksdreh Stufe 2 für 1 Minute untermengen. Mit Salz und Pfeffer abschmecken, umfüllen und mit Klarsichtfolie bedeckt kaltstellen, bis die Masse fest ist.

920g Mehl in den Mixtopf geben. Schmalzbrühe zugießen und mit Teigknetstufe für 3 Minuten kneten. Eventuell weiteres Mehl zugeben, bis der Teig kein Mehl mehr aufnimmt. Teig halbieren, die Hälften flach drücken und in Klarsichtfolie wickeln. Mindestens 1 Std. kalt stellen.

Teighälften halbieren und 3 Hälften bis zur weiteren Verwendung abgedeckt lassen. 1 Hälfte ca. 3mm dick ausrollen und 6 Kreise ausstechen. Mit den restlichen 3 Hälften genauso verfahren.

Backofen auf 240 Grad Ober-Unterhitze vorheizen. 2 Backbleche mit Backpapier belegen. Restliche Butter in 24 Stücke schneiden, eine Schale mit Wasser bereitstellen.

Zum Füllen der Empanadas je 1 gehäuften EL Füllung, etwas Ei, sowie 1 Stück Butter jeweils auf 1 Hälfte der Kreise verteilen, die Ränder rundum mit Wasser bestreichen. Die Empanadas zusammenklappen und mit einer Gabel festdrücken.

Empanadas auf die Backbleche legen und im Backofen auf der mittleren Schiene 15-17 Min. backen.




Montag, 11. Juni 2018

Lachs und Spargel auf Blätterteig


Ideal an heißen Tagen und superlecker ;)


Zutaten für 4 Personen:

1 Packung Blätterteig (z.B. Tante Fanny)
200g Cremefraiche
200g saure Sahne
Salz, Pfeffer
1 Beet Rettichkresse
6 Radieschen
Sesam
300g Räucherlachs
300g grüner Spargel
3 Frühlingszwiebeln


Zubereitung:

Den Blätterteig auf ein Backblech legen und im vorgeheizten Backofen bei 200 Grad für 15 Min. backen. Abkühlen lassen.

Den Spargel im unteren Drittel schälen und ich ca. 4-5 cm lange Stücke schneiden. In einem Topf Wasser erhitzen, je 1 TL Salz und Zucker hinzufügen, sowie 2 EL Essig. Den Spargel darin 6 Minuten kochen, abgießen und kalt abschrecken.

Cremefraiche und Saure Sahne miteinander verrühren und kräftig mit Salz und Pfeffer abschmecken.
Auf dem Blätterteig verstreichen.

Radieschen in dünne scheiben hobeln und die Frühlingszwiebeln in Röllchen schneiden. Spargel, Lachs, Radieschen und Frühlingszwiebeln auf dem Blätterteig verteilen und mit der Kresse und Sesam bestreuen.

Donnerstag, 7. Juni 2018

Arancini - Gefüllte Reiskugeln mit Hackfleischfüllung


Zutaten für 6 Personen:

400g Risotto-Reis
Salz
30g Butter
250g Hackfleisch
250g gehackte Tomaten
1 Zwiebel
1 EL Tomatenmark
1 Knoblauchzehe
200g Mehl
Paniermehl
Pflanzenöl zum Frittieren

Zubereitung:

Reis nach Packungsangabe gar kochen. Die Butter in Stücken unter den Reis rühren. Den Reis dann flach ausbreiten, mit einer Folie abdecken und mindestens 2 Stunden auskühlen lassen.

Für die Füllung die Zwiebel fein würfeln und die Knoblauchzehe hacken. Das Hackfleisch in einer Pfanne krümelig braten, Zwiebel, Knoblauch und Tomatenmark hinzufügen und mitbraten. Die gehackten Tomaten hinzufügen und mit Salz und Pfeffer kräftig abschmecken.

Ein Schälchen mit Wasser bereitstellen und die Hände leicht anfeuchten. Für jedes Bällchen werden ca. 125g Reismasse gebraucht. 2/3 der Masse in die Wölbung der Hand legen, platt drücken, dann eine Mulde formen. In diese etwas Füllung geben, mit dem restlichen 1/3 Reis verschließen und zu einer gleichmäßigen Kugel formen und festpressen.

Sind alle Reisbällchen fertig, Mehl mit etwas Wasser glattrühren, sollte nicht zu dünnflüssig sein.
Paniermehl in eine Schüssel geben. Die Reisbällchen durch das Mehlwasser ziehen, dann in Paniermehl wälzen.

Pflanzenöl in einem hohen Topf erhitzen, die Reisbällchen nach und nach frittieren bis sie goldbraun sind. Auf Küchenpapier abtropfen lassen und heiß oder kalt servieren. Am Besten einen Salat dazu servieren.