Samstag, 30. Dezember 2017

Mozartkugeln

Zubereitung mit dem Thermomix TM5 und auch ohne:


Zutaten für 60 Kugeln:

600g Nougat
4 TL gehackte Pistazien
600g geschälte Mandeln
300g Puderzucker
4 EL Wasser
450g Vollmilchkuvertüre

60 Holzspieße


Zubereitung mit dem Thermomix TM5:

Nougat in 60 gleich große Würfel schneiden und mit den Händen daraus Kugeln formen. In den Kühlschrank stellen.

Mandeln und Pistazien in den Mixtopf geben und 20 Sekunden auf Stufe 7 zermahlen. Puderzucker und Wasser hinzufügen und auf Stufe 3 für 30 Sekunden vermengen.

Das Marzipan in 60 Stücke teilen, daraus Kugeln formen, diese ausrollen und die Nougatkugeln damit umhüllen. In den Kühlschrank stellen.

Die Kuvertüre in grobe Stücke schneiden, in den Mixtopf geben und 20-30 Sekunden auf Stufe 7 zerkleinern. 5 Minuten bei 50 Grad Stufe 2 schmelzen.

Jeweils eine Kugel auf einen Holzspieß stecken, in die flüssige Kuvertüre tauchen, abtropfen lassen und in ein hohes Gefäß stellen, damit die Schokolade festwerden kann - am Besten in einem kühlen Raum. Anschließend die Schokokugeln von den Spießen nehmen.


Zubereitung normal:

Nougat in 60 gleich große Würfel schneiden und mit den Händen daraus Kugeln formen. In den Kühlschrank stellen.

Mandeln und Pistazien in einen Multizerkleinerer geben und fein mahlen. In eine Schüssel umfüllen, den Puderzucker und das Wasser hinzufügen und alles zu einer homogenen Masse verkneten.

Das Marzipan in 60 Stücke teilen, daraus Kugeln formen, diese ausrollen und die Nougatkugeln damit umhüllen. In den Kühlschrank stellen.

Die Kuvertüre über einem heißen Wasserbad in einer Schüssel schmelzen.

Jeweils eine Kugel auf einen Holzspieß stecken, in die flüssige Kuvertüre tauchen, abtropfen lassen und in ein hohes Gefäß stellen, damit die Schokolade festwerden kann - am Besten in einem kühlen Raum. Anschließend die Schokokugeln von den Spießen nehmen.

Sonntag, 19. November 2017

Erdnuss-Karamell-Cupcakes


Zubereitung mit und ohne Thermomix ;)

Zutaten für 24 Stück:

Muffinblech oder Papierförmchen

400g Zartbitterschokolade
200g Butter
200g Erdnusscreme
150g Erdnüsse geröstet und gesalzen + einige für die Deko
100g Karamellbonbons (Werthers)
8 Eier
75g Zucker
200g Mehl 405

Für das Topping:
450g Puderzucker
300g Butter
150g Nutella


Zubereitung mit dem Thermomix TM5:

Backofen auf 160 Grad Umluft vorheizen.

Die Zartbitterschokolade, 200g Butter und die Erdnusscreme in den Mixtopf geben und 8 Minuten 60 Grad Stufe 2 schmelzen lassen. Umfüllen und abkühlen lassen.

Die Erdnüsse und die Karamellbonbons in den Mixtopf geben und 5 Sekunden Stufe 5 zerkleinern. In eine Schüssel umfüllen und das Mehl hinzufügen.

Die Eier und Zucker in den Mixtopf geben, Rühraufsatz einsetzen und 7 Minuten Stufe 4 bei 37 Grad aufschlagen, danach nochmal 7 Minuten Stufe 4 ohne Wärme.

Die geschmolzene Schokoladenmasse zu der Eimasse in den Mixtopf geben und 20 Sekunden Stufe 3 vermengen.

Die Schokomasse in die Schüssel zum Mehl geben und mit einem Schneebesen zügig unterheben.

Teig auf die 24 Förmchen verteilen und auf mittlerer Schiene 25 Minuten backen.

Herausnehmen und abkühlen lassen.

Für das Topping alle Zutaten in den Mixtopf geben und 30 Sekunden Stufe 6 vermengen, evtl. nochmal wiederholen.
Topping in einen Spritzbeutel füllen und alle Cupcakes damit verzieren. Anschließend noch ein paar Ednusskerne darauf verteilen.


Zubereitung normal:

Backofen auf 160 Grad Umluft vorheizen.

Die Zarbitterschokolade, 200g Butter und die Erdnusscreme in einen Topf geben und bei kleiner Hitze unter rühren schmelzen lassen. Topf beiseite stellen und abkühlen lassen.

Die Erdnüsse und die Karamellbonbons grob hacken. und zusammen mit dem Mehl in eine Schüssel geben.

Die Eier und den Zucker schaumig aufschlagen, Die Schokoladenmasse unterrühren und alles zusammen zum Mehl geben. Mit einem Schneebesen zügig unterheben.

Teig auf die 24 Förmchen verteilen und auf mittlerer Schiene 25 Minuten backen.

Herausnehmen und abkühlen lassen.

Für das Topping alle Zutaten in den Mixtopf geben und 30 Sekunden Stufe 6 vermengen, evtl. nochmal wiederholen.
Topping in einen Spritzbeutel füllen und alle Cupcakes damit verzieren. Anschließend noch ein paar Ednusskerne darauf verteilen.

Bounty-Cupcakes


Zutaten für 24 Stück - Zubereitung mit dem Thermomix und normal:

Muffinblech bzw. Papierförmchen
Spritzbeutel

18 Bountyriegel a 25g
500g Mehl 405
4 EL Kakaopulver
4 TL Backpulver
1 gestrichener TL Natron
2 Eier
250g Zucker
150ml Pflanzenöl
500g Buttermilch

Für das Topping:
200g weiche Butter
250g Mascarpone
250g Frischkäse
200g Puderzucker

Kokosflocken für die Deko


Zubereitung mit dem Thermomix TM5:

Backofen auf 160 Grad Umluft vorheizen.

6 Bountyriegel je in 4 gleiche Teile teilen für die Deko auf dem Topping. Zur Seite stellen.
12 Bountyriegel halbieren, kommen in die Mitte des Teigs.

2 Eier, Zucker, Öl und die Buttermilch in den Mixtopf geben und Stufe 4 für 20 Sekunden aufschlagen.

Mehl, Kakaopulver, Backpulver und Natron in eine Schüssel geben und gründlich vermengen. Die Eimasse aus dem Mixtopf hinzufügen und schnell mit dem Schneebesen unterheben, nicht zu lange rühren.

Die Hälfte des Teigs auf 24 Förmchen verteilen, die halbierten Bountyriegel darauf legen und mit dem restlichen Teig bedecken.

Für 20-25 Minuten auf der mittleren Schiene backen.

In der Zwischenzeit für das Topping alles Zutaten in den Mixtopf geben und 45 Sekunden Stufe 4 cremig rühren. Umfüllen und mindestens 1 Std. im Kühlschrank kaltstellen.

Die Muffins aus dem Ofen nehmen und vollständig auskühlen lassen.

Die Toppingmasse in einen Spritzbeutel füllen und alle Cupcakes damit verzieren. Auf jedes Topping ein Bountystück legen und mit Kokosflocken bestreuen.


Zubereitung normal:

Backofen auf 160 Grad Umluft vorheizen.

6 Bountyriegel je in 4 gleiche Teile teilen für die Deko auf dem Topping. Zur Seite stellen.
12 Bountyriegel halbieren, kommen in die Mitte des Teigs.

Eier, Zucker, Öl und die Buttermilch in einer Schüssel kurz aufschlagen. In einer 2. Schüssel das Mehl, Kakaopulver, Backpulver und Natron gründlich vermengen. Den flüssigen Teig hinzufügen und mit einem Schneebesen unterheben, dabei aber nicht zulange rühren.

Backofen auf 160 Grad Umluft vorheizen.

6 Bountyriegel je in 4 gleiche Teile teilen für die Deko auf dem Topping. Zur Seite stellen.
12 Bountyriegel halbieren, kommen in die Mitte des Teigs.

Mittwoch, 8. November 2017

Traubenkuchen


Zutaten:
250g Mehl 405
70g brauner Zucker
30g Sesam
100g Margarine
2 Eier

für den Belag:
750g kernlose Trauben
200g Creme fraiche
125g Joghurt
100g brauner Zucker
3 Eier
Puderzucker


Zubereitung mit dem Thermomix TM5:

Mehl, Zucker, Sesam, Margarine und Eier in den Mixtopf geben und 1 Minute Stufe 4 vermengen.
Den Teig in Klarsichtfolie wickeln und 30 Min. kühl stellen.

Backofen auf 160 Grad Umluft oder 180 Grad Ober-/Unterhitze vorheizen.

Creme fraiche, Joghurt, Zucker und Eier in den Mixtopf geben und 30 Sekunden Stufe 3 vermengen.
Trauben waschen und trockentupfen.

Mürbeteig ausrollen und in eine gefettete Springform legen und einen 2 cm hohen Rand stehen lassen. Die Joghurtmasse einfüllen und die Trauben darauf verteilen.

Kuchen ca. 1 Std. backen, auskühlen lassen und mit Puderzucker bestäuben.


Zubereitung normal:

Mehl, Zucker, Sesam, Margarine und Eier mit dem Mixer und Knethaken zu einem festen Mürbeteig rühren. Den Teig in Klarsichtfolie wickeln und 30 Min. kühl stellen.

Backofen auf 160 Grad Umluft oder 180 Grad Ober-/Unterhitze vorheizen.

Creme fraiche, Joghurt, Zucker und Eier in eine Schüssel geben und mit einem Schneebesen glattrühren. Trauben waschen und trockentupfen.

Mürbeteig ausrollen und in eine gefettete Springform legen und einen 2 cm hohen Rand stehen lassen. Die Joghurtmasse einfüllen und die Trauben darauf verteilen.

Kuchen ca. 1 Std. backen, auskühlen lassen und mit Puderzucker bestäuben.

Dienstag, 7. November 2017

Zebrakuchen


Zutaten:

Für den Schoko-Mürbteig:
100 g Butter
250 g Mehl
75 g Zucker
1 Ei

Für die Quarkfüllung:
100 g Butter
150 g Zucker
3 Eier
750 g Quark 40%
1 Päckchen Sahnepuddingpulver
2 gehäufte EL Kakao


Zubereitung mit dem Thermomix TM5:

Butter in Stücken, sowie alle anderen Zutaten für den Mürbeteig in den Mixtopf geben. 30 Sekunden Stufe 4 vermengen.
Teig in eine Klarsichtfolie wickeln und für 30 Min. in den Kühlschrank legen.

Backofen auf 160 Grad Umluft vorheizen.

Den Mürbteig ausrollen und eine Springform damit auslegen, den Rand ca. 3-4 cm hochziehen. Den Boden mehrfach mit einer Gabel einpieksen. Form mit dem Teigboden kühl stellen.

Nun zur Füllung: Die Eier trennen. Eiweiße mit einer Prise Salz in den Mixtopf geben, Schmetterling einsetzen und 4 Minuten auf Stufe 3,5 steif schlagen. In eine Schüssel umfüllen.

Butter, Zucker und Eigelbe in den Mixtopf geben und 1 Minute bei Stufe 4 vermengen. Schmetterling einsetzen und Puddingpulver und Quark hinzufügen, sowie den Eischnee. 2 Minuten Stufe 3 vermengen. Die Hälfte der Füllung in eine Schüssel umfüllen. Kakao zur restlichen Füllung in den Mixtopf geben und nochmals 1 Minute Stufe 3 vermengen.

Jetzt zum Zebramuster:
Einen Esslöffel heller Füllung in die Mitte des Bodens platzieren, direkt auf diesen Klecks einen Löffel dunkler Masse, darauf wieder einen Löffel helle Füllung, immer so weiter, bis beide Füllungen aufgebraucht sind. NICHT umrühren oder ähnliches, sollte sich die Maße nicht von selbst bis in die Ecken verteilen, vorsichtig hin und her schwenken.

Den Kuchen auf der mittleren Schiene für 60-70 Minuten backen.


Zubereitung normal:

Alle Zutaten für den Mürbeteig in eine Schüssel geben und mit den Knethaken des Mixers zu einem Teig vermengen. Teig in eine Frischhaltefolie wickeln und für 30 Minuten in den Kühlschrank legen.

Den Backofen auf 160 Grad Umluft vorheizen.
Den Mürbteig ausrollen und eine Springform damit auslegen, den Rand ca. 3-4 cm hochziehen. Den Boden mehrfach mit einer Gabel einpieksen. Form mit dem Teigboden kühl stellen.

Nun zur Füllung: Die Eier trennen. Eiweiße mit einer Prise Salz mit dem Mixer steifschlagen und beiseite stellen.

Butter, Zucker und Eigelbe in eine Schüssel geben und mit dem Mixer ca. 1 Minute vermengen. Puddingpulver und Quark hinzufügen und 30 Sekunden vermengen. Eischnee unter die Masse heben. Eine Hälfte der Quarkfüllung umfüllen. In die andere Hälfte den Kakao hinzufügen und 30 Sekunden mit dem Mixer vermischen.

Jetzt zum Zebramuster:
Einen Esslöffel heller Füllung in die Mitte des Bodens platzieren, direkt auf diesen Klecks einen Löffel dunkler Masse, darauf wieder einen Löffel helle Füllung, immer so weiter, bis beide Füllungen aufgebraucht sind. NICHT umrühren oder ähnliches, sollte sich die Maße nicht von selbst bis in die Ecken verteilen, vorsichtig hin und her schwenken.

Den Kuchen auf der mittleren Schiene für 60-70 Minuten backen.

Donnerstag, 2. November 2017

Pasta mit Linsen-Maronen-Ragout


Zutaten für 4 Personen:

30g getrocknete Steinpilze
175g vakuumierte Maronen
1 mittlere Zwiebel
1 Knoblauchzehe
100g Möhren
100g Knollensellerie
2 EL Öl
4 EL Tomatenmark
125ml Rotwein
1 EL Gemüsebrühepulver
1 Lorbeerblatt
150g Belugalinsen
Salz, Pfeffer
2 TL getrockneter Salbei
2 TL Honig
2 EL Balsamico dunkel
Parmesan und Schnittlauch für die Garnitur


Zubereitung im Thermomix TM5:

Steinpilze in 500ml heißem Wasser einweichen.

Zwiebel, Möhren und Sellerie putzen und grob würfeln. In den Mixtopf geben und 5 Sek. Stufe 7 zerkleinern, mit dem Spatel nach unten schieben und evtl. nochmals wiederholen.
2 EL Öl hinzufügen und 4 Min. Stufe 1 Varoma dünsten. In der letzten Minute das Tomatenmark hinzufügen und mitdünsten.

Die Steinpilze mit der Einweichflüssigkeit, den Rotwein, das Gemüsebrühepulver, Lorbeer und die Belugalinsen hinzufügen. 5 Minuten Varoma Sanftgarstufe Linksdreh kochen, dann 20 Minuten Varoma Sanftgarstufe Linksdreh bei 95 Grad weiter kochen.

Die Maronen grob hacken und nach Ablauf der Zeit zusammen mit dem Salbei in den Mixtopf geben. 10 Minuten Varoma Sanftgarstufe Linksdreh bei 90 Grad.

Prüfen ob die Linsen gar sind und mit Salz, Pfeffer, Honig und Essig abschmecken und das Lorbeer-blatt entfernen. Mit Parmesan und Schnittlauch garnieren.

Passt super zu Pasta.


Zubereitung mit dem Herd:

Steinpilze in 500ml heißem Wasser einweichen.

Zwiebel, Möhren und Sellerie putzen und fein würfeln. In einem Topf das Öl erhitzen und alles unter Rühren anschwitzen für ca. 3 Minuten. Tomatenmark hinzufügen und eine weitere Minute andünsten.

Die Steinpilze mit der Einweichflüssigkeit, den Rotwein, das Gemüsebrühepulver, Lorbeer und die Belugalinsen hinzufügen. Aufkochen lassen und dann für 25 Minuten leicht köcheln lassen.

Die Maronen grob hacken und nach Ablauf der Zeit zusammen mit dem Salbei zu den Linsen geben. Weitere 10 Minuten köcheln lassen.

Prüfen, ob die Linsen gar sind und mit Salz, Pfeffer, Honig und Essig abschmecken und das Lorbeerblatt entfernen. Mit Parmesan und Schnittlauch garnieren.

Passt super zu Pasta.


Mittwoch, 1. November 2017

Kartoffel-Kräuter-Püree mit Trüffel-Rauchmaronen, Weißweinschaum, Involtini und Wintersalat


Zutaten für 4 Personen:

Weißweinschaum:
1 Zwiebel
1 Knoblauchzehe
1 TL Butter
2 Zweige Rosmarin
1 Lorbeerblatt
200ml trockener Weißwein
100ml Gemüsebrühe
1 TL Zucker
1 TL schwarze Pfefferkörner
200ml Sahne
1 gestrichenen TL Speisestärke

Maronen:
200g gekochte Maronen
1 Zweig Rosmarin
1 TL Rauchsalz

Wintersalat:
2 Handvoll gemischter Pflücksalat
1/2 kleiner Radicchio
4 EL Kürbiskernöl
2 EL heller Weißweinessig
1,5 EL Honig
3 TL mittelscharfer Senf
3 EL Kürbiskerne
1 EL Sesamkörner

Püree:
1 kg mehligkochende Kartoffeln
1/2 Bund Petersilie
10 g Trüffel (ich hatte eingelegten Trüffel aus dem Urlaub mitgebracht)
100ml Sahne
50g saure Sahne
1 EL Butter
1 EL Trüffelöl
Muskat

Röstzwiebeln:
1 große Zwiebel
2 EL Butter

Involtini:
12 Scheiben Kalbfleisch (2-3mm dünn schneiden lassen)
24 hauchdünne Salamischeiben
3 EL Tomatenmark
1 gehäuften TL geräuchertes Paprikapulver
Salz, Pfeffer

Salz und Pfeffer

Zubereitung mit dem Thermomix:

Im Thermomix habe ich zubereitet: den Ansatz des Weißweinschaums und das Püree, alles andere ist unten beschrieben.
Die Zwiebel schälen und achteln und zusammen mit dem geschälten Knoblauch in den Mixtopf geben. 1 TL Butter, den Zucker, die Rosmarinzweige, das Lorbeerblatt und die Pfefferkörner hinzufügen und 3 Minuten Varoma Stufe 1 andünsten. Mit dem Weißwein und der Brühe auffüllen und den Meßdeckel einsetzen. 5 Minuten auf 100 Grad Stufe 1,5, dann 15 Minuten 85 Grad köcheln lassen.

Nach Ablauf der Zeit den Meßdeckel entfernen und 15 Minuten 90 Grad Stufe 1 einreduzieren lassen. Den Soßenansatz durch ein Sieb gießen und zurück in den Mixtopf geben. Sahne hinzufügen und 10 Minuten bei 95 Grad köcheln lassen. Die Speisestärke mit ganz wenig Wasser glattrühren und zur Soße geben, nochmals 5 Minuten bei 90 Grad Stufe 1. Soße in einen kleinen Topf umfüllen und zur Seite stellen.

Die Kartoffeln schälen und würfeln. Die Kartoffelwürfel in den Siebeinsatz geben. 600g Wasser in den Mixtopf gießen, 1 TL Salz hinzufügen und den Siebeinsatz einhängen. 25 Minuten Stufe 1 Varoma dünsten. Siebeinsatz herausnehmen und restliches Wasser weggießen.

Die Hälfte des Trüffels und Petersilienblätter in den Mixtopf geben und 5 Sekunden Stufe 7 zerkleinern, mit dem Spatel hinunterschieben und wiederholen.
Beide Sahnen, die Butter, das Trüffelöl, Muskat und 3/4 TL Salz in den Mixtopf geben. 5 Minuten bei 90 Grad Stufe 1. Rühreinsatz einsetzen und die Kartoffelwürfeln hineingeben. 1 Minute Stufe 4 bei 80 Grad.

Weitere Zubereitung findet Ihr unten.

Zubereitung mit dem Herd:

Zwiebel schälen und achteln und zusammen mit dem geschälten Knoblauch, Butter, Zucker, Rosmarinzweige, Lorbeerblatt und Pfefferkörnen. 2-3 Minuten andünsten. Mit dem Weißwein und der Brühe ablöschen und zugedeckt 20 Minuten bei mittlerer Hitze köcheln lassen. Den Deckel herunternehmen und offen nochmals 20 Minuten kochen. Die Soße durch ein Sieb geben und wieder in den Topf. Die Sahne hinzufügen und 10 Minuten offen köcheln lassen. Die Speisestärke mit ganz wenig Wasser glattrühren und zur Soße geben, weitere 5 Minuten bei geringer Hitze unter Rühren köcheln lassen. Topf zur Seite stellen.

Die Maronen grob hacken und ebenfalls die Rosmarinnadeln, alles zusammen mit dem Rauchsalz vermengen und zur Seite stellen.

Für die Röstzwiebeln die Zwiebel schälen, halbieren und in feine Ringe schneiden. Die Butter in einer Pfanne erhitzen und die Zwiebelringe knusprig braten. Auf einem Papiertuch abtropfen lassen und in eine kleine Glasschüssel umfüllen.

Backofen auf 80 Grad Umluft vorheizen.

Für die Involtini das Tomatenmark mit geräuchertem Paprikapulver vermengen und salzen und pfeffern.

Auf jede Scheibe Kalbfleisch etwas von der Paste verstreichen, mit 2 Scheiben Salami belegen und fest aufwickeln - bei Bedarf mit Zahnstochern fixieren.

Die Petersilienblätter fein hacken. Die Hälfte des Trüffels ebenfalls fein hacken.

Die Salate waschen, den Radicchio in feine Streifen schneiden.
Für das Dressing das Kürbiskernöl, Essig, Honig und Senf kräftig verrühren.
Die Kerne und die Sesamsaat in einer Pfanne ohne Fett leicht anrösten.

Die Kartoffeln schälen und würfeln, mit Wasser bedeckt und 1 TL Salz zum Kochen bringen und bei mittlerer Hitze 20 Minuten kochen.
10 Minuten vor Ende der Kochzeit, die Involtini in einer Pfanne von beiden Seiten anbraten und die Pfanne in den vorgeheizten Ofen schieben und ebenfalls die Röstzwiebeln zum Erwärmen.

Die Kartoffeln abgießen, die beiden Sahnen, die Butter, das Trüffelöl und Muskat zu den Kartoffeln geben und alles fein stampfen, mit Salz abschmecken und die Petersilie und den gehackten Trüffel unterheben.

Die Soße nochmals kurz aufkochen und mit dem Stabmixer fein aufschäumen.

Den Salat mit dem Dressing vermengen.

Das Püree mit einem Anrichtring auf den Teller bringen, mit Maronen und Röstzwiebeln toppen, den restlichen Trüffel darüberhobeln und zusammen mit Salat, Involtini und Weißweinschaum servieren.

Freitag, 13. Oktober 2017

Kartoffel-Maronen-Suppe


Zutaten für 6 Personen:

600g mehligk. Kartoffeln
1 Gemüsezwiebel
1 Stange Lauch
1 Karotte
100g Knollensellerie
1,5 l Gemüsebrühe
1 EL Butter
Salz, Pfeffer
300g Maronen (küchenfertig)
1 EL Zucker



Zubereitung mit dem Thermomix TM5:

Kartoffeln, Zwiebel, Lauch, Karotte und Knollensellerie putzen und in grobe Stücke schneiden. Alles in den Mixtopf geben und 5 Sekunden Stufe 5.
Mit der Gemüsebrühe auffüllen und 10 Minuten bei 100 Grad Stufe 1,5 kochen. Jetzt die Temperatur reduzieren auf 90 Grad und weitere 30 Minuten köcheln lassen.

Die Maronen grob hacken und 200g in den letzten 10 Minuten mit in den Mixtopf geben. In einer Pfanne die Butter zerlassen und die restlichen 100g Maronen darin anrösten. Mit Zucker bestreuen und karamellisieren lassen.

Die Suppe mit Salz und Pfeffer abschmecken. Die Suppe vorsichtig auf Stufe 5-7 für 45 Sekunden pürieren.
Die Suppe auf Teller verteilen und mit den karamellisierten Maronen garnieren.


Zubereitung mit dem Herd:

Kartoffeln, Zwiebel, Lauch, Karotte und Knollensellerie putzen und würfeln. Alles zusammen mit der Gemüsebrühe ich einen Topf geben.
Aufkochen lassen und bei mittlerer Hitze abgedeckt für 30 Minuten köcheln lassen.

Die Maronen grob hacken und 200g in den letzten 10 Minuten mit in den Mixtopf geben. In einer Pfanne die Butter zerlassen und die restlichen 100g Maronen darin anrösten. Mit Zucker bestreuen und karamellisieren lassen.

Die Suppe mit Salz und Pfeffer abschmecken. Die Suppe vorsichtig mit einem Stabmixer pürieren.

Die Suppe auf Teller verteilen und mit den karamellisierten Maronen garnieren.




Dienstag, 3. Oktober 2017

Buttermilchbrot



Zutaten:

500g Buttermilch
20g Hefe
500g Weizenmehl 1050
250g Dinkelmehl 630
2 gehäufte TL Salz
1 EL Honig
3 EL Apfelessig
2 gehäufte TL Backmalz (kann man auch weglassen)


Zubereitung mit dem Thermomix TM5:

Buttermilch und Hefe in den Mixtopf geben und 4 Minuten 37 Grad Stufe 2.
Alle übrigen Zutaten hinzufügen und 5 Minuten Teigknetstufe verkneten.

In einer Schüssel abgedeckt für 2,5 Std. gehen lassen. Brot anschließend mehrfach falten, dazu den Teig auseinander ziehen, dann 3x längs übereinanderlegen und 3x quer. Zu einem Laib formen, dabei nicht mehr zu viel kneten. In einen gefetteten und gemehlten Topf oder Bräter mit Deckel legen.

Mit einem scharfen Messer mehrmals einschneiden. Mit Wasser besprühen und mit Mehl bestäuben.
Deckel schließen und nochmals 45 Min. gehen lassen.

Auf die unterste Schiene des kalten Backofens stellen und auf 240 Grad Ober-/Unterhitze einstellen.
Für ca. 1 Std. backen, danach ohne Deckel evtl. noch nachbräunen.


Zubereitung mit dem Herd:

Hefe in der Buttermilch auflösen. Alle übrigen Zutaten hinzufügen und 5 Minuten kneten, von Hand oder mit einer Küchenmaschine.

In einer Schüssel abgedeckt für 2,5 Std. gehen lassen. Brot anschließend mehrfach falten, dazu den Teig auseinander ziehen, dann 3x längs übereinanderlegen und 3x quer. Zu einem Laib formen, dabei nicht mehr zu viel kneten. In einen gefetteten und gemehlten Topf oder Bräter mit Deckel legen.

Mit einem scharfen Messer mehrmals einschneiden. Mit Wasser besprühen und mit Mehl bestäuben.
Deckel schließen und nochmals 45 Min. gehen lassen.

Auf die unterste Schiene des kalten Backofens stellen und auf 240 Grad Ober-/Unterhitze einstellen.
Für ca. 1 Std. backen, danach ohne Deckel evtl. noch nachbräunen.

Montag, 2. Oktober 2017

Flammenkuchen a la Italia


Zutaten für 6 Personen:

2 Rollen Flammenkuchen aus dem Kühlregal
600g Creme fraiche
3 EL Zitronensaft
Salz, Pfeffer
2 Dosen dicke, weiße Bohnen (Abtropfgewicht je 265g)
400g Kabanossi
1 Zwiebel
10 Kirschtomaten
1 Kressebeet
Balsamico dunkel, Olivenöl


Zubereitung:

Backofen auf 200 Grad Umluft vorheizen.

Den Flammenkuchen auf 2 Backbleche legen.

Creme fraiche und Zitronensaft zusammen glatt rühren und kräftig mit Salz und Pfeffer würzen.
Auf beiden Flammkuchen verstreichen.

Die Bohnen abgießen, abspülen und abtropfen lassen. Auf den beiden Böden verteilen.

Die Kabanossi halbieren und vierteln, dann in Streifen schneiden und ebenfalls auf den Böden verteilen.

Kirschtomaten vierteln und auf die Böden geben.

Die Zwiebel schälen, vierteln und in feine Streifen schneiden. Auf den Böden verteilen.
Alles mit Salz und Pfeffer bestreuen.

Beide Bleche in den Ofen geben und 20 Minuten backen.

Vor dem Servieren mit der Kresse bestreuen und mit Balsamico und Olivenöl beträufeln.

Sonntag, 1. Oktober 2017

Balsamicobraten


Eine traumhafte Soße ist hier garantiert ! Ihr solltet ca. 4 Stunden dafür einplanen. Ich habe den Balsamicobraten mit Kroketten und einem italienischen Gemüse serviert.
Gefunden habe ich dieses Rezept im Buch "Geschmacksgeheimnisse" von Alexander Herrmann.


Zutaten für 6 Personen:

für den Braten:
1,5 kg Rinderbraten
Salz, Pfeffer
Öl
600g Zwiebeln, geschält und grob gewürfelt
500g Suppengrün geputzt und grob gewürfelt
1,5 EL brauner Zucker
1 Flasche (0.7l) trockener Rotwein
750ml Gemüsebrühe

für den Soßenansatz:
3 Zwiebeln in grobe Streifen geschnitten
Öl
1 TL brauner Zucker
200ml Apfelsaft
150ml dunkler Balsamico
2 Rosmarinzweige
1 TL Pfefferkörner
2 Lorbeerblätter
5 Wacholderbeeren angedrückt
1 TL Korianderkörner
1 roter Apfel geschält und gewürfelt
2 große Tomaten geachtelt
3 EL Mehlbutter
50 ml Olivenöl


Zubereitung mit dem Thermomix TM5:

Backofen auf 180 Grad Umluft vorheizen.
Fleisch rundherum mit Salz und Pfeffer würzen und in einem großen Bräter von allen Seiten anbraten. Fleisch herausnehmen.
Die 600g Zwiebeln und das Suppengrün im Bräter kräftig rösten. Mit 1,5 EL brauner Zucker bestreuen und karamellisieren lassen.
Mit dem Rotwein ablöschen und den Braten wieder hineingeben. Den Bräter ohne Deckel in den Backofen geben für 20 Min, nach Ablauf den Braten drehen und nochmals 20 Min. weiter schmoren.
Braten erneut drehen und die Gemüsebrühe angießen. Bräter  mit einem Deckel verschließen und die Temperatur auf 120 Grad reduzieren. 2,5 Std. schmoren lassen.

Jetzt den Soßenansatz herstellen: Zwiebel in den Mixtopf geben und 3 EL Öl hinzufügen. Varoma Stufe 1 für 6 Minuten. Nach 4 Minuten den Zucker hinzufügen.
Mit Apfelsaft und Balsamico ablöschen und die Gewürze, Apfel und Tomaten hinzufügen. Varoma Stufe 1 für 4 Minuten.
Den Soßenansatz einfach im Mixtopf stehen lassen, er sollte mindestens 30 Minuten ziehen.

Fleisch in fingerdicke Scheiben schneiden und in eine gebutterte ofenfeste Form legen. Den Schmorsud vom Fleisch durch ein Sieb gießen und auffangen. Den Sud jetzt zu dem Saucenansatz in den Mixtopf geben.

Varoma Stufe 1 für 20 Minuten (jetzt kann man gut Gemüse im Varoma mitgaren). Die Sauce durch ein Sieb gießen, wieder zurück in den Mixtopf geben, die Mehlbutter hinzufügen und Varoma Stufe 3 für 5 Minuten. Anschließend noch 30 Sekunden auf Stufe 6 aufmixen. Falls nötig, die Sauce nochmals mit Salz und Pfeffer abschmecken.

Die Sauce über das Fleisch gießen und im Backofen bei 80 Grad Umluft für 15 Minuten erwärmen.


Zubereitung mit dem Herd/Backofen:

Backofen auf 180 Grad Umluft vorheizen.
Fleisch rundherum mit Salz und Pfeffer würzen und in einem großen Bräter von allen Seiten anbraten. Fleisch herausnehmen.
Die 600g Zwiebeln und das Suppengrün im Bräter kräftig rösten. Mit 1,5 EL brauner Zucker bestreuen und karamellisieren lassen.
Mit dem Rotwein ablöschen und den Braten wieder hineingeben. Den Bräter ohne Deckel in den Backofen geben für 20 Min, nach Ablauf den Braten drehen und nochmals 20 Min. weiter schmoren.
Braten erneut drehen und die Gemüsebrühe angießen. Bräter  mit einem Deckel verschließen und die Temperatur auf 120 Grad reduzieren. 2,5 Std. schmoren lassen.

Jetzt den Soßenansatz herstellen: Zwiebeln in einem großen Topf anschwitzen.Den Zucker hinzufügen und karamellisieren lassen.
Mit Apfelsaft und Balsamico ablöschen und die Gewürze, Apfel und Tomaten hinzufügen. Einmal kurz aufkochen, dann den Herd ausstellen. Den Soßenansatz einfach im Topf stehen lassen, er sollte mindestens 30 Minuten ziehen.

Fleisch in fingerdicke Scheiben schneiden und in eine gebutterte ofenfeste Form legen. Den Schmorsud vom Fleisch durch ein Sieb gießen und auffangen. Den Sud jetzt zu dem Saucenansatz in den Topf geben.

15 Minuten bei mittlerer Hitze etwas einreduzieren. Die Sauce durch ein Sieb gießen, wieder zurück in den Topf geben, die Mehlbutter hinzufügen und 5 Minuten unter rühren köcheln lassen. Falls nötig nochmals mit Salz und Pfeffer abschmecken.

Die Sauce über das Fleisch gießen und im Backofen bei 80 Grad Umluft für 15 Minuten erwärmen.

Freitag, 29. September 2017

Kartoffel-Buttermilch-Suppe mit Hähnchenspieß


Zutaten für 6 Personen:

1kg Kartoffeln vorw. festkochend
5 Schalotten
3 EL Olivenöl
300ml trockener Weißwein
1 l Hühnerbrühe
1 EL Meersalz
1 gestrichenen EL Koriander gemahlen
2 EL Zitronensaft
2 Stiele Petersilie
500ml Buttermilch

Für die Spieße:
750g Hähnchenbrustfilet
Salz, Pfeffer, Tandooripulver

Chiliflocken


Zubereitung mit dem Thermomix TM5:

Hähnchenbrustfilet längs in Streifen schneiden und wellenförmig auf 12 Spieße  stecken und mit Salz, Pfeffer und Tandooripulver würzen.
Eine Pfanne mit etwas Öl erhitzen und die Spieße von beiden Seiten kurz anbraten. Im Varomaboden und Einlegeboden verteilen.

Kartoffeln und Schalotten schälen und halbieren. In den Mixtopf geben und Stufe 5 für 5 Sekunden zerkleinern.
Das Öl hinzufügen und 7 Minuten Varoma Stufe 1 dünsten.

Alle Zutaten außer der Buttermilch hinzufügen, Varoma aufsetzen und 45 Minuten Varoma Stufe 1 köcheln lassen.

Varoma absetzen. Die Suppe langsam ! pürieren, also nur schrittweise auf Stufe 6-7 erhöhen, der Topf ist sehr voll. Für ca. 1 Minuten pürieren, nochmals abschmecken.

Jetzt die Buttermilch hinzufügen (ja es ist über Max gefüllt) und 30 Sekunden Stufe 3 vermengen - aber bitte ohne Hitze, sonst flockt die Buttermilch.

Zusammen mit den Spießen servieren und mit etwas Chiliflocken bestreuen.


Zubereitung mit dem Herd:

Kartoffeln und Schalotten schälen und würfen. In einem großen Topf das Öl erhitzen und die Kartoffeln und Schalotten für 3 Minuten anschwitzen. Mit allen anderen Zutaten außer der Buttermilch auffüllen und bei mittlerer Hitze mit Deckel für ca. 25 Minuten köcheln lassen.

In der Zwischenzeit, das Hähnchenbrustfilet längs in Streifen schneiden und wellenförmig auf 12 Spieße stecken und mit Salz, Pfeffer und Tadooripulver würzen.
Eine Pfanne mit etwas Öl erhitzen und die Spieße bei mittlerer Hitze unter wenden gar braten.

Die Suppe mit dem Stabmixer pürieren und abschmecken. Die Buttermilch hinzufügen und untermixen. Auf keinen Fall mehr Hitze zugeben, sonst flockt die Buttermilch.

Alles zusammen servieren und mit Chiliflocken bestreuen.

Sonntag, 24. September 2017

Nuss-Pilzrahm-Geschnetzeltes mit Nuss-Kartoffel-Rösti


Zutaten für 4-6 Personen:

200g Walnusskerne
1kg Kartoffeln vorw. festkochend
2 Eigelb
2 EL Mehl
2 TL Salz
1/4 TL Pfeffer

750g Schweinefleisch
2 Zwiebeln
300g Kräuterseitlinge
50g Gewürzgurke
400ml Gemüsebrühe
200g Sahne
2 TL Senf
2 EL Soßenbinder (Rezept hier:)
1/2 Bund Schnittlauch in Röllchen
50g Frischkäse


Zubereitung im Thermomix TM5:

Schweinefleisch in feine Streifen schneiden. Pilze putzen und in mundgerechte Stücke schneiden.

Schweinefleisch in einer Pfanne rundherum anbraten und in den Varomaboden umfüllen. Bitte darauf achten, dass genügend Schlitze frei bleiben, ich lege immer einen Servierring hinein. Einlegebogen aufsetzen und die Pilze drauf verteilen.

Den Bratensatz mit der Gemüsebrühe ablöschen.

Walnusskerne in den Mixtopf geben und 3 Sekunden Stufe 5 hacken. Umfüllen.

Die Kartoffeln schälen und halbiert in den Mixtopf geben. 10 Sekunden Stufe 5 zerkleinern. Die Eigelbe, Mehl, 125g gehackte Walnüsse, Salz und Pfeffer hinzufügen und 2 Minuten Stufe 3 vermengen. In eine Schüssel umfüllen.

Backofen auf 100 Grad Ober-/Unterhitze vorheizen, darin dann die Rösti warmhalten.

Zwiebel schälen und halbieren und zusammen mit den Gewürzgurken in den Mixtopf geben. 5 Sekunden Stufe 5 zerkleinern. Mit dem Spatel hinunterschieben, 2 EL Öl hinzufügen und 3 Minuten Varoma Stufe 1 dünsten.

Mit der Brühe und der Sahne auffüllen und Senf hinzufügen. Varoma aufsetzen und 25 Minuten Stufe 1 Varoma garen.

Zeitgleich in einer Pfanne Öl oder Butterschmalz erhitzen und die Rösti portionsweise darin unter Wenden anbraten und im Ofen warmhalten.

Varoma absetzen und die Sauce mit Salz und Pfeffer kräftig abschmecken, den Frischkäse und Soßenbinder hinzufügen. 20 Sekunden Stufe 8 pürieren. Fleisch, restlichen Walnüsse und Pilze hinzufügen und mit dem Spatel unterheben. 2 Minuten Varoma Linksdreh Sanftgarstufe.

Alles zusammen servieren und mit Schnittlauchröllchen bestreuen.


Zubereitung mit dem Herd:

Schweinefleisch in feine Streifen schneiden. Pilze putzen und in mundgerechte Stücke schneiden.
Backofen auf 100 Grad Ober-/Unterhitze vorheizen, zum Warmhalten der Rösti.

Walnüsse hacken. Kartoffeln schälen und raspeln. Eigelbe, Mehl, 125g gehackte Walnüsse, Salz und Pfeffer untermischen. In einer Pfanne Butterschmalz erhitzen und aus der Kartoffelmasse portionsweise Rösti braten, dabei immer wieder wenden. Die Rösti im Backofen warm halten.

Zwiebel schälen und fein würfeln, die Gewürzgurken fein hacken. In einer Pfanne 2 EL Öl erhitzen und das Fleisch darin rund herum anbraten. Fleisch herausnehmen. Zwiebeln und Gewürzgurke im Bratensatz anschwitzen. Die Gemüsebrühe, Sahne, Senf und Frischkäse hinzufügen. Das Fleisch und die Pilze hinzufügen. Bei mittlerer Hitze ohne Deckel ca. 25 Minuten köcheln lassen. Den Soßenbinder und die restlichen Walnüsse hinzufügen und nochmals kurz aufkochen.

Alles zusammen servieren und mit Schnittlauchröllchen bestreuen.

Samstag, 23. September 2017

Möhrenkuchen a la Momo


Zutaten für eine Kastenform (30 cm):

6 Eier
4 EL lauwarmes Wasser
300g brauner Zucker
300g Möhren
300g Walnüsse
3 TL Backpulver
150g Mehl


Zubereitung mit dem Thermomix TM5:

Backofen auf 170 Grad Ober-/Unterhitze vorheizen.

Die Walnüsse in den Mixtopf geben und 10 Sekunden Stufe 7 mahlen. Umfüllen.
Die Eier trennen und das Eiweiß in den Mixtopf geben, Rühreinsatz einsetzen und 4 Minuten Stufe 3,5 steif schlagen.
In eine große Schüssel umfüllen.

Die Möhren schälen und grob würfeln, in den Mixtopf geben und 10-15 Sekunden Stufe 5 (je nach dem, wie fein man es haben möchte - ich hatte 10 Sek.). Mit dem Spatel nach unten schieben und den Zucker, die gemahlenen Walnüsse, das Mehl, Backpulver und das Wasser hinzufügen.
1 Minute Stufe 4 vermengen.

Die Masse zum Eiweiß in die Schüssel geben und mit einem Schneebesen vorsichtig unterheben.

Kastenform einfetten und den Teig hineingeben. Auf der mittleren Schiene für ca. 70 Minuten backen.

Mit Puderzuckerguss oder wie ich mit weißer Schokolade verzieren.


Zubereitung normal:

Backofen auf 170 Grad Ober-/Unterhitze vorheizen.

Die Walnüsse mit einer Küchenmaschine fein mahlen.
Die Eier trennen und das Eiweiß steif schlagen.

Die Karotten fein reiben. Das Eigelb mit Zucker, Mehl, Walnüsse, Backpulver und Wasser aufschlagen, die Karottenmasse hinzufügen und gut verrühren. Das Eiweiß mit einem Schneebesen vorsichtig unterheben.

Kastenform einfetten und den Teig hineingeben. Auf der mittleren Schiene für ca. 70 Minuten backen.

Mit Puderzuckerguss oder wie ich mit weißer Schokolade verzieren.

Dienstag, 19. September 2017

Schaschlik mit Ofenkartoffeln


Zutaten für 6 Personen:

1,3 kg Schweinerücken
200g Speckscheiben
3 rote Paprika
3 Zwiebeln
Salz, Pfeffer
600g Gemüsebrühe
100g Ketchup
3 EL Tomatenmark
1 Knoblauchzehe
2 Essiggurken
Chiliflocken
Schaschlikspieße

1,5 kg kleine Kartoffeln
2 Stängel Rosmarin
2 Knoblauchzehen
5 EL dunkler Balsamico
75ml Olivenöl
1 EL grobes Meersalz


Zubereitung mit dem Thermomix TM5:

Die Zwiebeln schälen, vierteln und in die einzelnen Scheiben trennen. Schweinerücken in dickere Scheiben schneiden und dann in Würfel, Paprika in ähnlich große Stücken schneiden. Fleisch, Zwiebel, Speck und Paprika abwechselnd aufspießen.

Die Spieße rundherum kurz scharf anbraten und anschließen im Varoma verteilen.

Die restliche Paprika und Zwiebel in den Mixtopf geben, dazu die Knoblauchzehe und die Essiggurke. Alles für 5 Sekunden auf Stufe 5 zerkleinern. Gemüsebrühe, Ketchup, Tomatenmark hinzufügen. Varoma aufsetzen.

Die Kartoffeln abbürsten und halbieren. In eine größere Auflaufform legen. Die Knoblauchzehen dazwischen verteilen und ebenfalls den Rosmarin. Balsamico und Öl miteinander vermengen und über die Kartoffeln gießen und mit dem Meersalz bestreuen. Backofen auf 210 Grad Umluft vorheizen und die Kartoffeln für 50 Minuten hinein geben.

Nach 15 Minuten den Thermomix einschalten - Varoma Stufe 1 für 35 Minuten.
Nach Ablauf die Soße auf Stufe 7 für 20 Sekunden aufmixen und mit Salz, Pfeffer und Chili abschmecken.

Alles zusammen servieren.


Zubereitung mit dem Herd/Ofen:

Die Zwiebeln schälen, vierteln und in die einzelnen Scheiben trennen. Schweinerücken in dickere Scheiben schneiden und dann in Würfel, Paprika in ähnlich große Stücken schneiden. Fleisch, Zwiebel, Speck und Paprika abwechselnd aufspießen.

Die Kartoffeln abbürsten und halbieren. In eine größere Auflaufform legen. Die Knoblauchzehen dazwischen verteilen und ebenfalls den Rosmarin. Balsamico und Öl miteinander vermengen und über die Kartoffeln gießen und mit dem Meersalz bestreuen. Backofen auf 210 Grad Umluft vorheizen und die Kartoffeln für 50 Minuten hinein geben.

Die Spieße rundherum kurz scharf anbraten und wieder herausnehmen. Die restliche Paprika und Zwiebel in die Pfanne geben und rundherum andünsten. Knoblauch und die grob gehackten Essiggurken hinzufügen, so wie die Gemüsebrühe, Ketchup, Tomatenmark. Die Spieße wieder einlegen und bei mittlerer Hitze für 30 Minuten köcheln lassen.

Die Spieße herausnehmen und warm halten. Die Sauce mit dem Stabmixer aufmixen.

Alles zusammen servieren.


Samstag, 16. September 2017

Empanadas mit Rinderhack


Hier habe ich Empanadas mit Rinderhack, dazu einen Ackersalat mit Kartoffeldressing und Chimichurisauce


Empanadas (18 Stück):
750g Blätterteig
Öl
2 mittelgroße Zwiebeln, fein gehackt
2 Knoblauchzehen, fein gehackt
1/2 TL Kreuzkümmel gemahlen
1 TL Paprikapulver
500g Rinderhack
12 entsteinte grüne Oliven, fein gehackt
2 TL Oregano
1 gestrichenen TL Chiliflocken
2 hartgekochte Eier, fein gehackt
1 Ei, aufgeschlagen
Salz, Pfeffer

Chimichurisauce:
1 Bund glatte Petersilie
3 Knoblauchzehen
1 TL Oregano
1 EL Rotweinessig
1 EL Zitronensaft
75ml Olivenöl

Kartoffeldressing (hält 1 Woche im Kühlschrank und passt zu allen Blattsalaten)
200g vorw. festkochende Kartoffeln
250ml Rinderfond
1/2 TL Salz
200ml Wasser
2 EL Senf
100ml weißer Balsamico
2 Prisen Pfeffer
20g Zucker
1/2 TL Majoran
70ml neutrales Öl


Zubereitung mit dem Thermomix TM5:       - nur das Kartoffeldressing und die Chimichurisauce -

Petersilienblätter und alle Zutaten für die Chimichurisauce in den Mixtopf geben und für 20 Sekunden auf Stufe 5 zerkleinern und vermengen. - Schon fertig ;) -

Das Kartoffeldressing:
Die Kartoffeln schälen und vierteln und in den Mixtopf geben, 5 Sekunden Stufe 5 zerkleinern und mit dem Spatel hinunterschieben. Rinderfond und Salz hinzufügen und 15 Minuten bei 100 Grad auf Stufe 1 garen, anschließend 30 Sekunden auf Stufe 7 pürieren.

Die restlichen Zutaten hinzufügen und 1 Minute auf Stufe 4 emulgieren.


Zubereitung mit dem Herd:

Das Kartoffeldressing:
Die Kartoffeln schälen und klein würfeln, zusammen mit dem Rinderfond und dem Salz in einen Topf geben und 15 Minuten bei mittlerer Hitze köcheln lassen. Mit dem Stabmixer pürieren. Die restlichen Zutaten hinzufügen und mindestens 1 Minute mit dem Stabmixer emulgieren.

Chimichurisauce:
Die Petersilienblätter und den Knoblauch fein hacken. Zusammen mit den restlichen Zutaten in eine Schüssel geben und alles mit einem Schneebesen gut vermengen.

Empanadas:
Je nach dem, was ihr für einen Blätterteig habt: entweder in Quadrate oder Kreise ausschneiden, ich hatte längliche Platten und habe diese einfach halbiert. In Frischhaltefolie wickeln und kalt stellen.

In einer Pfanne etwas Öl erhitzen und die Zwiebel und Knoblauch ca. 5 Minuten anschwitzen. Kreuzkümmel und Paprikapulver hinzufügen und rühren bis es anfängt zu duften. Das Hackfleisch hinzugeben und krümelig braten. Pfanne von der Platte ziehen. Oliven, Oregano, Eier und Chiliflocken untermischen. Mit Salz und Pfeffer kräftig abschmecken.

Backofen auf 180 Grad Umluft vorheizen und 2 Backbleche mit Backpapier auslegen.

Wenn die Fleischmasse abgekühlt ist, auf jede Teigscheibe 1 gehäuften EL davon setzen, dabei etwas Rand lassen. Die Hälfte des Rands mit dem geschlagenen Ei bestreichen und den Teig zusammen klappen und die Ränder gut festdrücken. Die Teigtaschen mit dem restlichen Ei bestreichen und
18-20 Minuten backen bis sie goldgelb sind.

Die Empanadas kann man heiß oder kalt essen.



Freitag, 15. September 2017

Karotten-Süßkartoffel-Suppe


Zutaten für 4-6 Personen:

2 große Zwiebeln
600g Karotten
400g Süßkartoffeln
3 TL Gemüsebrühe/-paste
10-12 Speckscheiben
1/2 Bund Schnittlauch
150g Creme fraiche
Salz, Pfeffer
1,2 l Wasser


Zubereitung mit dem Thermomix TM5:

Zwiebeln, Karotten und Kartoffeln schälen und grob würfeln. In den Mixtopf geben und 10-15 Sekunden Stufe 5. Mit dem Spatel hinunterschieben.

Wasser und Gemüsebrühe hinzufügen. 40 Minuten 100 Grad Stufe 2.

In dieser Zeit die Speckscheiben in einer Pfanne knusprig braten und auf einem Küchenpapier abtropfen lassen, dann in kleiner Stücke/Chips brechen.

Creme fraiche hinzufügen und die Suppe 25 Sekunden auf Stufe 8 pürieren. Mit Salz und Pfeffer abschmecken.

Schnittlauch in feine Röllchen schneiden.

Die Suppe in Teller geben, in die Mitte einen kleinen Kleks Creme fraiche mit Speckchips und Schnittlauch garnieren.


Zubereitung mit dem Herd:

Zwiebeln, Karotten und Kartoffeln schälen und grob würfeln. In einem großen Topf etwas Öl erhitzen und die Gemüsewürfel kurz andünsten.

Wasser und Gemüsebrühe hinzufügen und 40 Minuten bei mittlerer Hitze köcheln lassen.

In dieser Zeit die Speckscheiben in einer Pfanne knusprig braten und auf einem Küchenpapier abtropfen lassen, dann in kleiner Stücke/Chips brechen.

Creme fraiche zur Suppe hinzufügen und mit einem Stabmixer fein pürieren. Mit Salz und Pfeffer abschmecken.

Schnittlauch in feine Röllchen schneiden.

Die Suppe in Teller geben, in die Mitte einen kleinen Kleks Creme fraiche mit Speckchips und Schnittlauch garnieren.

Dienstag, 12. September 2017

Gefüllte Hähnchenbrust in Brezelpanade mit Pasta und Zitronen-Käsesauce

Die Hähnchenbrust ist gefüllt mit Basilikum und Mozzarella


Zutaten für 4-6 Personen:

6 Hähnchenbrustfilets
2 Brezeln vom Vortag
2 Eier
Mehl
Öl
250g Mozzarella
1 Topf Basilikum
Salz, Pfeffer
evtl. Zahnstocher
250g Butterschmalz

Pasta nach Wunsch 

Für die Sauce:
2 Zwiebeln
2 EL Zitronensaft
75g ital. Hartkäse (Grana Padano)
2 Ecken Sahneschmelzkäse
400g Sahne
100g Wasser

Zubereitung mit dem Thermomix TM5:

Backofen auf 80 Grad Ober-/Unterhitze vorheizen zum Warmhalten der Schnitzel.

Die Hähnchenbrüste zwischen 2 Klarsichtfolien legen - wichtig ist, dass auch unten drunter eine liegt, sonst zerfetzt das Fleisch so - vorsichtig plattieren, möglichst flach und dann salzen und pfeffern.

Brezeln vom Vortag in grobe Stücke teilen und in den Mixtopf geben, ich hab es langsam auf Stufe 8 gesteigert für ca. 10-15 Sekunden - es sollte nicht zu fein werden - umfüllen.

Mozzarella grob vierteln und in den Mixtopf geben, Basilikumblätter abzupfen und hinzufügen.
5 Sekunden Stufe 5 - Bild ist unten angehängt - umfüllen.

Nudeln nach Packungsanweisung garen und abgießen.

Die Mozarellafüllung auf eine Hälfte der Hähnchenbrust geben und zusammenklappen. Zur Fixierung am besten Zahnstocher oder Küchengarn verwenden.

Drei Teller richten, einen mit Mehl, einen mit verquirlten Eiern und einen mit den Brezelbröseln.

Schnitzel nacheinander erst im Mehl wenden und leicht abklopfen, dann durchs Ei ziehen und anschließend in den Bröseln wenden und schön andrücken.

Eine Pfanne bereitstellen und Butterschmalz hineingeben.

Den Hartkäse in den Mixtopf geben und Stufe 8 für 10 Sekunden, umfüllen.

Die Zwiebeln schälen und halbieren und in den Mixtopf geben, 5 Sekunden Stufe 5 und mit dem Spatel hinunterschieben. 1 EL Öl hinzufügen und 2 Minuten Varoma Stufe 2 andünsten.

Alle übrigen Zutaten hinzufügen und 15 Minuten 100 Grad Stufe 1.

In der Zwischenzeit die Pfanne mit dem Butterschmalz erhitzen und die gefüllten Hähnchenbrüste portionsweise von beiden Seiten knusprig braten und im Backofen warm halten.

Die Sauce jetzt auf Stufe 8 für 10 Sekunden pürieren und mit Salz, Pfeffer und Zitronensaft nochmals abschmecken.

Die gekochten Nudeln in den Mixtopf geben und erneut 5 Minuten 100 Grad Linksdreh Sanftgaren einstellen.

Alles zusammen servieren.


Zubereitung mit dem Herd:

Backofen auf 80 Grad Ober-/Unterhitze vorheizen zum Warmhalten der Schnitzel.

Die Hähnchenbrüste zwischen 2 Klarsichtfolien legen - wichtig ist, dass auch unten drunter eine liegt, sonst zerfetzt das Fleisch so - vorsichtig plattieren, möglichst flach und dann salzen und pfeffern.

Brezeln vom Vortag in grobe Stücke teilen und Küchenmaschine mittelfein mahlen - es sollte nicht zu fein werden - umfüllen.

Mozzarella und Basilikumblätter fein hacken bzw. klein würfeln.

Nudeln nach Packungsanweisung garen und abgießen.

Die Mozarellafüllung auf eine Hälfte der Hähnchenbrust geben und zusammenklappen. Zur Fixierung am besten Zahnstocher oder Küchengarn verwenden.

Drei Teller richten, einen mit Mehl, einen mit verquirlten Eiern und einen mit den Brezelbröseln.

Schnitzel nacheinander erst im Mehl wenden und leicht abklopfen, dann durchs Ei ziehen und anschließend in den Bröseln wenden und schön andrücken.

Eine Pfanne bereitstellen und Butterschmalz hineingeben.

Den Hartkäse reiben.

Die Zwiebeln schälen und würfeln. In einem Topf 1 EL Öl erhitzen und die Zwiebel darin andünsten.

Alle übrigen Zutaten hinzufügen, aufkochen lassen und 15 Minuten bei mittlerer Hitze zugedeckt köcheln lassen.

In der Zwischenzeit die Pfanne mit dem Butterschmalz erhitzen und die gefüllten Hähnchenbrüste portionsweise von beiden Seiten knusprig braten und im Backofen warm halten.

Die Sauce jetzt mit einem Stabmixer pürieren und mit Salz, Pfeffer und Zitronensaft nochmals abschmecken.

Die gekochten Nudeln zur Sauce geben und erneut 8 Minuten bei mittlerer Hitze köcheln lassen.

Alles zusammen servieren.


Montag, 11. September 2017

Putenchili mit Kabanossi


Kann man gut mit Kartoffeln als Beilage oder Brot servieren.

Zutaten für 4-6 Personen

200g Kabanossi
200g Kirschtomaten
1 Zwiebel
500g passierte Tomaten
1,5 TL Gemüsepaste/Brühe
700g Putenschnitzel
Öl
1 kl. Dose Mais
1 Dose Kidneybohnen
2 EL Tomatenmark
250g Barbecuesoße
Majoran
Salz, Pfeffer, Paprika edelsüß, Zucker


Zubereitung mit dem Thermomix TM5:

Wurst längs halbieren und in Scheiben schneiden. Tomaten waschen und halbieren, Zwiebel schälen.
Die Putenschnitzel in feine Streifen schneiden und dann in feine Würfel schneiden. Mais und Kidneybohnen abspülen und abtropfen lassen.

Die Zwiebel halbiert in den Mixtopf geben und Stufe 5 für 5 Sekunden, mit dem Spatel nach unten
schieben. Tomatenmark, Barbecuesoße, passierte Tomaten und 2 TL Majoran hinzufügen, sowie die Gemüsepaste und die Fleischwürfel und die Wurstscheiben.

45 Minuten 100 Grad Linksdreh Sanfgaren. Mit Salz, Pfeffer, Paprikapulver und Zucker abschmecken, Die halbierten Tomaten, Kidneybohnen und Mais unterheben mit dem Spatel und nochmals 10 Minuten 90 Grad Linksdreh Sanfgaren.

Zusammen mit Brot oder Kartoffeln servieren.


Zubereitung mit dem Herd:

Wurst längs halbieren und in Scheiben schneiden. Tomaten waschen und halbieren, Zwiebel schälen.
Die Putenschnitzel in feine Streifen schneiden und dann in feine Würfel schneiden.

Die Zwiebel fein würfeln. In einer hohen Pfanne 2 EL Öl erhitzen und die Zwiebel anschwitzen. Die Fleischwürfel hinzufügen und kurz mitbräunen.

Tomatenmark, Barbecuesoße, passierte Tomaten und 2 TL Majoran hinzufügen, sowie die Gemüsepaste und die Wurstscheiben. 45 Minuten bei mittlerer Hitze zugedeckt köcheln lassen. Mit Salz, Pfeffer, Paprikapulver und Zucker abschmecken, Die halbierten Tomaten, Mais und Kidneybohnen  unterheben. Nochmals bei kleiner Hitze für 10 Minuten köcheln lassen.

Zusammen mit Brot oder Kartoffeln servieren.

Donnerstag, 7. September 2017

Soßenbinder/Bratensoße

Thermomix-Rezept only 

Ich habe schon mehrere Rezepte ausprobiert, aber keines hat mir so richtig zugesagt, auch wenn alle wirklich gut waren - ich hab ein wenig rumgetestet und für mich die beste Zusammenstellung gefunden. Als reines Bratensoßenpulver hab ich es noch nicht ausprobiert, ich dicke damit meine
Soßen an und es schmeckt wunderbar.


Zutaten:

100g Semmelbrösel
30g Rinderbrühen-Granulat
50g Röstzwiebeln
30g Steinpilze getrocknet
2 TL neutrales Öl
100g Speisestärke
30g Salz
15g Paprika
30g Puderzucker

Alles Zutaten in den Mixtopf geben und langsam auf Stufe 8 hochdrehen für 10 Sekunden.

Ich verwende auf ca. 500ml Soßengrundlage ca. 1,5 EL - ist aber Geschmackssache.

Pide mit Hackfleisch bzw. Spinat-Feta-Füllung

Zutaten für 8-10 Stück je nach Größe

Teig:
1/2 Würfel Hefe
900g Mehl
2 TL Zucker
1,5 TL Salz
75g Vollmilchjoghurt
100g Öl
450g Wasser

Hackfüllung:
200g geröstete rote Paprika (Glas)
2 rote Zwiebeln
2 kl. rote Paprika oder 1 große
500g gemischtes Hackfleisch
Salz, Pfeffer
3 EL Paprikamark
3 EL Tomatenmark

Spinatfüllung:
500g Blattspinat
2 Zwiebeln
2 Knoblauchzehen
2-3 EL Zitronensaft
2 EL Honig
1,5 TL Kreuzkümmel
300g Feta
200g Schmand
Salz, Pfeffer

Zubereitung mit dem TM5:

Hefe und Wasser in den Mixtopf geben und 3 Minuten 37 Grad Stufe 2. Restliche Zutaten hinzufügen (ja es passt rein, keine Sorge) und 3 Minuten Teigknetstufe.
In eine Schüssel und abgedeckt an einem warmen Ort 1 Std. gehen lassen.

Geröstete Paprika aus dem Glas in den Mixtopf geben, Zwiebel schälen, vierteln und in den Mixtopf geben. Paprika in grobe Stücke teilen und in den Mixtopf geben.
Stufe 5 für 5 Sekunden zerkleinern.

Hackfleisch hinzufügen, Paprika- und Tomatenmark, 1 gestrichenen TL Salz und 1/2 TL Pfeffer hinzugeben. 3 Minuten Teigknetstufe.

2 EL Öl hinzufügen und 10 Minuten 120 Grad Linksdreh Sanftgarstufe.

Umfüllen und Mixtopf ausspülen.

Blattspinat waschen und gut abtropfen lassen und in den Mixtopf geben, Zwiebel schälen und vierteln und zum Spinat geben, Knoblauchzehe schälen und hinzufügen, 2 EL Zitronensaft hinzufügen und 3/4 des Fetas, Honig, Kreuzkümmel, Schmand, 1 gestrichenen TL Salz, etwas Pfeffer.
Stufe 5 für 5 Sekunden.

1 EL Öl hinzufügen und 6 Minuten 100 Grad Linksdreh Sanftgarstufe. Nochmals mit Zitronensaft, Salz und Pfeffer abschmecken.

Teig durchkneten und in 8-10 gleich große Stücke teilen, zu Kugeln formen und jedes Stück mit einem Nudelholz zu einem ovalen Fladen ausrollen (ca. 30x17 cm). Hackmasse bzw. Spinatmasse als Streifen auf den Fladen verteilen, dabei rundherum einen ca. 2-3 cm breiten Rand lassen.

Teigränder nach innen etwas über die Füllung klappen und fest andrücken. Die spitzen Teigenden zusammendrücken und nach unten unter den Teig klappen.

Auf die Spinatfladen den restlichen Feta krümeln.
Pide auf Backpapier legen.

Backofen auf 200 Grad Umluft vorheizen und 20 Minuten backen, bei Umluft darf man ruhig 2 Bleche gleichzeitig hineinschieben.


Zubereitung Herd/Backofen:

Hefe mit lauwarmen Wasser vermengen, restliche Zutaten hinzufügen und 2-3 Minuten kneten.
In eine Schüssel und abgedeckt an einem warmen Ort 1 Std. gehen lassen.

Geröstete Paprika aus dem Glas fein würfeln, Zwiebeln und Paprika ebenfalls fein würfeln. In einer Pfanne 2 EL Öl erhitzen und alles zusammen andünsten. Hackfleisch hinzufügen und krümelig braten. Paprikamark und Tomatenmark dazu geben und 1-2 Minuten mitrösten. 1 gestrichenen TL Salz und 1/2 TL Pfeffer hinzugeben und noch 5 Minuten bei mittlerer Hitze köcheln lassen. Abschmecken.

Blattspinat waschen und gut abtropfen lassen und grob hacken. Zwiebeln und Knoblauch fein würfeln. In einer Pfanne 1 EL Öl erhitzen und die Zwiebel und den Knoblauch glasig dünsten. Spinat hinzugeben und Hitze reduzieren. Spinat zusammenfallen lassen. Honig, Kreuzkümmel und 3/4 Feta (zerkrümelt) hinzufügen, den Schmand unterrühren, 2 Minuten bei kleiner Hitze köcheln lassen und mit Zitronensaft, Salz und Pfeffer abschmecken.

Teig durchkneten und in 8-10 gleich große Stücke teilen, zu Kugeln formen und jedes Stück mit einem Nudelholz zu einem ovalen Fladen ausrollen (ca. 30x17 cm). Hackmasse bzw. Spinatmasse als Streifen auf den Fladen verteilen, dabei rundherum einen ca. 2-3 cm breiten Rand lassen.

Teigränder nach innen etwas über die Füllung klappen und fest andrücken. Die spitzen Teigenden zusammendrücken und nach unten unter den Teig klappen.

Auf die Spinatfladen den restlichen Feta krümeln.
Pide auf Backpapier legen.

Backofen auf 200 Grad Umluft vorheizen und 20 Minuten backen, bei Umluft darf man ruhig 2 Bleche gleichzeitig hineinschieben.

Donnerstag, 31. August 2017

Salbei-Speck-Gnocchi


Zutaten für 4 Personen:

800g Gnocchi
150g Speckwürfel
8-10 Salbeiblätter
2 EL Butterschmalz
2 EL Butter


Zubereitung:

Gnocchi nach Packungsanweisung garen und abtropfen lassen.

In einer hohen Pfanne Butterschmalz schmelzen und die Speckwürfel zusammen mit den Salbeiblättern anrösten. Die Butter hinzufügen und schmelzen und die Gnocchi hineingeben.

Alles zusammen bei hoher Hitze vermengen und leicht anbräunen lassen.

Mit einem Salat servieren.

Putenschnitzel gefüllt


Beilagen bitte frei wählen, eine Sauce ist im Rezept dabei.

Zutaten für 6 Personen:

100g Speckwürfel
1 Zwiebel
50g Schmand
6 Putenschnitzel
Zahnstocher
Pfeffer, Salz
500g Fleischbrühe
200g Sahne
Speisestärke
50g Röstzwiebeln
2 EL Tomatenmark


Zubereitung mit dem Thermomix TM5:

Zwiebel schälen und halbieren. In den Mixtopf geben und Stufe 5 für 5 Sekunden, mit dem Spatel hinunterschieben und wiederholen. Speckwürfel und 1 EL Öl hinzufügen und 3 Minuten Varoma Stufe 1, den Schmand hinzufügen und kurz auf Stufe 2 vermengen.
Umfüllen.

Die Putenschnitzel zur Hälfte mit der Füllung belegen und leicht salzen und pfeffern, den Rand des Putenschnitzels frei lassen. Schnitzelhälfte ohne Füllung umklappen und mit Zahnstochern fixieren.

In einer Pfanne scharf von beiden Seiten anbraten und in den Varoma setzen.

Den Mixtopf ausspülen. Die Röstzwiebeln und Tomatenmark in den Mixtopf geben und 2 EL Öl hinzufügen. 3 Minuten Varoma Stufe 2.

Mit der Fleischbrühe und der Sahne auffüllen, Varoma aufsetzen und 35 Minuten Varoma Stufe 1 garen.

1-2 TL Speisestärke mit etwas Wasser glattrühren und in den Mixtopf leeren. Varoma beiseite stellen und 2 Minuten Varoma Stufe 1 aufkochen. Jetzt stufenweise auf Stufe 8 pürieren.

Wer möchte, kann zeitgleich auch Kartoffeln und Gemüse mit garen.

Zubereitung mit dem Herd:

Zwiebel fein würfeln und zusammen mit dem Speck in einer Pfanne anbraten. Den Schmand unterrühren.

Die Putenschnitzel zur Hälfte mit der Füllung belegen und leicht salzen und pfeffern, den Rand des Putenschnitzels frei lassen. Schnitzelhälfte ohne Füllung umklappen und mit Zahnstochern fixieren.

In einer Pfanne scharf von beiden Seiten anbraten, herausnehmen. In der Pfanne die Röstzwiebeln mit dem Tomatenmark anrösten und mit der Fleischbrühe und der Sahne ablöschen. Die Putenschnitzel wieder einlegen und bei mittlerer Hitze ohne Deckel kochen lassen und somit die Sauce einreduzieren.

Die Schnitzel herausnehmen, 1-2 TL Speisestärke mit etwas Wasser glattrühren und in die Sauce geben, aufkochen lassen und mit einem Stabmixer pürieren.

Montag, 28. August 2017

Zwetschgenkuchen



Zutaten für eine 26er Form:

1 kg Zwetschgen
Puderzucker

200g Zucker
140g Butter
2 Eier
250g Mehl
2 gestrichene TL Backpulver
100g Schmand

etwas Sahnesteif


Zubereitung mit dem Thermomix TM5:

Backofen auf 180 Grad Ober-/Unterhitze vorheizen. Die Springform fetten.

Zwetschgen halbieren und entkernen.

Zucker, Butter und Eier in den Mixtopf geben und 45 Sekunden Stufe 4 schlagen. Mehl, Backpulver und Schmand hinzufügen und 15 Sekunden auf Stufe 5.

Teig in die Springform füllen, mit Sahnesteif bestreuen, damit die Zwetschgen den Teig nicht verflüssigen und die Zwetschgen in den Teig stecken.

Im Backofen für ca. 60 Min. backen. Zwischen den Zwetschgen in den Teig mit einem Stäbchen stechen, um zu prüfen, ob er gar ist.

Abkühlen lassen und mit Puderzucker bestreuen.


Zubereitung normal:

Backofen auf 180 Grad Ober-/Unterhitze vorheizen. Die Springform fetten.

Zwetschgen halbieren und entkernen.

Zucker, Butter und Eier in eine Rührschüssel geben und cremig aufschlagen. Mehl, Backpulver und Schmand hinzufügen und unterrühren.

Teig in die Springform füllen, mit Sahnesteif bestreuen, damit die Zwetschgen den Teig nicht verflüssigen und die Zwetschgen in den Teig stecken.

Im Backofen für ca. 60 Min. backen. Zwischen den Zwetschgen in den Teig mit einem Stäbchen stechen, um zu prüfen, ob er gar ist.

Abkühlen lassen und mit Puderzucker bestreuen.

Sonntag, 27. August 2017

Florentiner Schweinebraten, Lauch/Karotte u. Gnocchi


Zutaten für 6 Personen:

1,6 kg Schweinerücken
Speckscheiben zum Umwickeln
Kräuter (Basilikum, Thymian, Oregano, Rosmarin)
Salz, Pfeffer
Tomatenmark
800ml Kalbsfond
650ml Wasser (entfällt bei Herdzubereitung)
150ml Weißwein
250g Creme fraiche
2 kleine Zwiebeln
2 Knoblauchzehen

600g gelbe Karotten
3 dünne Stangen Lauch

500g Gnocchi


Zubereitung mit dem Thermomix TM5:

Den Schweinerücken in 3 Teile schneiden, dann passt er besser in den Varoma.

Die Speckstreifen knapp überlappend hinlegen, damit man jeweils einen Schweinerücken aufrollen kann. Auf die Speckfläche die Kräuter verteilen und leicht pfeffern. Ein Stück Schweinerücken rundherum leicht mit Tomatenmark einpinseln, auf die Speckstreifen legen und den Speck drum herum schlagen. Mit jedem Stück so verfahren.

Den Knoblauch und die Zwiebeln schälen, die Zwiebeln vierteln und beides in den Mixtopf geben. Stufe 5 für 5 Sekunden - mit dem Spatel hinunterschieben und 2 EL Öl hinzufügen. Varoma Stufe 1 für 4 Minuten, nach 3 Minuten 2 EL Tomatenmark hinzufügen.

Die Bratenstücke in einer Pfanne von beiden Seiten kurz und scharf anbraten. In den Varoma 2 gekreuzte Gabeln einlegen und die Bratenstücke darauf legen (Bild siehe unten). Deckel aufsetzen und auf den Mixtopf stellen.
Varoma Stufe 1,5 für 70 Minuten.

Varoma absetzen und 400ml Kalbfond, sowie 250ml Wasser nachgießen. Varoma wieder aufsetzen und nochmal 60 Minuten Varoma Stufe 1,5.

Jetzt die Karotten schälen und vierteln, den Lauch putzen und längs halbieren. Beides auf den Einlegeboden verteilen und darauf achten, dass genug Schlitze frei bleiben. Etwas Salz und Pfeffer darüber geben.

Die Gnocchi in den Gareinsatz geben.

Nach Ablauf der Zeit, den Einlegeboden in den Varoma einsetzen und 15 Minuten Varoma Stufe 1,5 einstellen.
Nach Ablauf der Zeit, den Gareinsatz in den Mixtopf einhängen und 6 Minuten (bei Minignocchi) bzw. 10 Minuten bei normalen Gnocchi garen.

Varoma absetzen und Garkörbchen herausnehmen. Creme fraiche in den Mixtopf geben und 20 Sekunden Stufe 8 pürieren.

Alles gemeinsam servieren.


Zubereitung mit dem Herd:

Den Schweinerücken in 3 Teile schneiden, dann passt er besser in den Topf.

Die Speckstreifen knapp überlappend hinlegen, damit man jeweils einen Schweinerücken aufrollen kann. Auf die Speckfläche die Kräuter verteilen und leicht pfeffern. Ein Stück Schweinerücken rundherum leicht mit Tomatenmark einpinseln, auf die Speckstreifen legen und den Speck drum herum schlagen. Mit jedem Stück so verfahren.

Bratenstücke in einem Bratentopf von beiden Seiten kurz und scharf anbraten und herausnehmen.
Zwiebel und Knoblauch schälen und würfeln. Beides in einen Bratentopf geben und glasig dünsten.
2 EL Tomatenmark hinzufügen und nochmals kurz mitrösten.

Mit dem Kalbsfond und dem Wein ablöschen und den Braten einlegen. Bei mittlerer Hitze zugedeckt 1,5 Std. schmoren lassen, nach der Hälfte der Zeit den Braten einmal drehen.

In der Zwischenzeit die Karotten schälen und vierteln, den Lauch putzen und längs halbieren. Beides in einer Pfanne mit Butter andünsten und mit 50 ml Wasser angießen, salzen und pfeffern, und unter Schwenken ca. 15 Minuten köcheln lassen.

Die Gnocchi nach Packungsanweisung garen.

Den Braten herausnehmen und die Creme fraiche in die Soße geben, mit einem Stabmixer pürieren.

Alles gemeinsam servieren.